الجيران المزعجون: ماذا لو سيطر مشروع استيطاني متدين على بريطانيا؟

18.03.2019 ترجمة خاصة وطن / الاء راضي لفهم قضية  استيلاء "إسرائيل" على الأراضي في فلسطين، تخيل رد الفعل العنيف في حال انطبقت الظروف على بريطانيا. لقد قام مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة هذا الشهر بتأجيل نشر قاعدة البيانات حول الشركات المتواطئة في مشروع الاستيطان غير القانوني في "إسرائيل". تخيل لو اتخذت حكومة بريطانية متطرفة …

Continue reading الجيران المزعجون: ماذا لو سيطر مشروع استيطاني متدين على بريطانيا؟

أضواء على الأحداث: جولة جاريد كوشنر وجيسون غرينبلات في الشرق الأوسط

على قناة الحوار بتاريخ ٢٧/٢/٢٠١٩ https://www.facebook.com/338205530623/posts/10161691338210624?sfns=mo الحلقة كاملة تبدأ المداخلة في الدقيقة ٣١ https://www.facebook.com/Alhiwar.TV/videos/301263107238075/

حان الوقت أن يتصرف الاتحاد الأوروبي حيال الجرائم الإسرائيلية

مع شكري لوكالة وطن للأنباء لترجمة مقالي المنشور في مرصد الشرق الأوسط بتاريخ12.2.2019 نشر المقال المترجم بتاريخ 17.2.2019 كتب كامل حواش- ترجمة خاصة وطن - آلاء راضي: يبدو جلياً أن هناك غيابا لمحاسبة إسرائيل لما يزيد عن سبعة عقود حول الجرائم ضد الشعب الفلسطيني. "طفح الكيل" هي عبارة مستخدمة دائماً ولكن في حالة شعب فلسطين المحتل الذي …

Continue reading حان الوقت أن يتصرف الاتحاد الأوروبي حيال الجرائم الإسرائيلية

الأقصى يتعرض للتهديد مع اقتراب الانتخابات الاسرائيلية

مع شكري لوكالة وطن للأخبار لترجمة مقالي من مرصد الشرق الأوسط ١٨/١/٢٠١٩ وجهة المسلمين الأولى للصلاة، كانت المسجد الأقصى والقدس، وليس مكة، وعندما صعد النبي محمد (صلى الله عليه وسلم) إلى السماء، فعل ذلك من الأقصى وليس من مكة. يعتقد المسلمون أن الصخرة التي صعد منها النبي محمد في رحلة (المعراج)، هي نفس الصخرة الموجودة …

Continue reading الأقصى يتعرض للتهديد مع اقتراب الانتخابات الاسرائيلية

بعد مرور 10 سنوات على العدوان على غزة بنك “HSBC” يسحب استثماراته من كبرى شركات صناعة الأسلحة الإسرائيلية

ترجمة من وكالة وطن للأنباء لمقالي في الميديل إيست مونيتور بتاريخ 28.12.2018 كتب: كامل حواش وطن- ترجمة خاصة: بعد مرور عشر سنوات على العدوان الإسرائيلي على قطاع غزة، والذي أطلق عليه الاحتلال اسم "الرصاص المصبوب"، حين بدأت طائرات الاحتلال بعمليات القصف في 27 كانون الأول 2008، بينما كان الأطفال في قطاع غزة في طريقهم إلى …

Continue reading بعد مرور 10 سنوات على العدوان على غزة بنك “HSBC” يسحب استثماراته من كبرى شركات صناعة الأسلحة الإسرائيلية

كيف تستخدم إسرائيل الهجمات كذريعة لتوسيع المستوطنات؟

With my thanks for Wattan News Agency for the translation from TRT World on 20/12/2018 رام الله- وطن -ترجمة خاصة- كتب: كامل حواش يتحول بناء المستوطنات  الغير قانونية بشكل متزايد إلى عقاب جماعي مفضل لدى اسرائيل ضد الفلسطينيين. لم تكن إسرائيل مبدعة في السعي إلى احلال السلام مع الفلسطينيين كما هي مبدعة في إيجاد طرق مختلفة لمعاقبتهم. …

Continue reading كيف تستخدم إسرائيل الهجمات كذريعة لتوسيع المستوطنات؟