“اسرائيل” وحماس تتفقان على امر واحد وهو محمود عباس

مع شكري لوكالة وطن للآناء للترجمة من موقع تي ار تي العالم ١٥/١/٢٠١٩ وطن- ترجمة خاصة: كتب كامل حواش تهدف تصريحات الوزير الإسرائيلي للشؤون الاستراتيجية جلعاد أردان إلى نفي الرئيس محمود عباس، وإلقاء اللوم عليه بسبب الوضع المضطرب في غزة، وهذا لا يؤشر فقط على عدم رضا حماس عن الرئيس عباس، بل أن القيادة الإسرائيلية …

Continue reading “اسرائيل” وحماس تتفقان على امر واحد وهو محمود عباس

Israel and Hamas agree on one thing: Mahmoud Abbas

First published by TRT World on 14/1/2019 An Israeli minister's comments seeking to exile Abbas and blaming him for unrest in Gaza is an indication that not only is Hamas fed up with Mahmoud Abbas - but Israeli leadership is fast losing any trust it had in him. Ask any Palestinian about Yasser Arafat and …

Continue reading Israel and Hamas agree on one thing: Mahmoud Abbas

2018: a year to forget for Palestinians?

First published by TRT World on 31/12/2018 2018 was one of the worst years for the Palestinian cause, suffering serious blows in its quest for peace and independence. The outlook for 2019 is the same, but Palestine's resilience and hope in the face of adversity is unwavering. 2018 is likely to be remembered as one …

Continue reading 2018: a year to forget for Palestinians?

HSBC divests from major Israeli arms company ten years after Operation Cast Lead

First published by the Middle East Monitor on 27/12/2018 Activists come together to protest outside branches of HSBC bank over shares in an Israeli arms company accused of manufacturing internationally banned weapons [Ryan Ashcroft] It is ten years since Israel launched a major military offensive against the people of the Gaza Strip, which it called Operation …

Continue reading HSBC divests from major Israeli arms company ten years after Operation Cast Lead

How Israel uses attacks as an excuse to expand illegal settlements

First published by TRT World on 19/12/2018 Illegal settlement building is increasingly becoming a favoured collective punishment against Palestinians. If only Israel was as creative in seeking peace with the Palestinians as it is in finding different ways to punish them. A policy of dehumanisation that aims to present Palestinians to the world as sub-human, …

Continue reading How Israel uses attacks as an excuse to expand illegal settlements

Israel’s actions speak louder than its talk of regional peace

First published by the Arab Weekly on 16/12/2018 It is clear that Israel is unwilling to meet the legitimate demands of the Palestinians for peace or those of the wider Arab world. Louder than words. Israeli police scuffle with activists in the West Bank Bedouin village of Khan al-Ahmar which is slated for demolition, October …

Continue reading Israel’s actions speak louder than its talk of regional peace

Criticise Israel and you immediately trigger its army of outraged partisans

First published by the Middle East Eye on 12/12/2018 #HumanRights An army of social media trolls are at the ready to denounce legitimate criticism of Israel’s occupation and settlement enterprise Israel was created through violence and terror, which it continues to heap on Palestinians to this day, as it works to fulfill the dream of …

Continue reading Criticise Israel and you immediately trigger its army of outraged partisans

Nikki Haley’s swansong at the UN was an embarrassment

First published by the Middle East Monitor on 10/12/2018 US Ambassador to the UN, Nikki Haley [Minasse Wondimu Hailu/Anadolu Agency] The 6 December was the first anniversary of US President Donald Trump’s announcement that he recognised Jerusalem as Israel’s capital and that he would move the American Embassy from Tel Aviv to the holy city. …

Continue reading Nikki Haley’s swansong at the UN was an embarrassment

While Arab states normalise relations with Israel, British voters lobby MPs for Palestine

First published by the Middle East Monitor on 3/12/2018 November was an extraordinary month for normalisation between Arab states and Israel. You would think that Israel had settled its disputes with its neighbours — perhaps accepting and implementing the Arab peace initiative, for example, — and that a Palestinian state with East Jerusalem as its capital was …

Continue reading While Arab states normalise relations with Israel, British voters lobby MPs for Palestine

If there’s no occupation, then where are equal rights?

First published by the New Arab on 26/11/2018 Israel has had a 'normalisation' bonanza with a number of Arab Gulf countries in recent weeks without having to give anything in return. What had previously been relations under the table are now out in the open.  Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu breached the decades-long taboo of …

Continue reading If there’s no occupation, then where are equal rights?