الجيران المزعجون: ماذا لو سيطر مشروع استيطاني متدين على بريطانيا؟

18.03.2019 ترجمة خاصة وطن / الاء راضي لفهم قضية  استيلاء "إسرائيل" على الأراضي في فلسطين، تخيل رد الفعل العنيف في حال انطبقت الظروف على بريطانيا. لقد قام مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة هذا الشهر بتأجيل نشر قاعدة البيانات حول الشركات المتواطئة في مشروع الاستيطان غير القانوني في "إسرائيل". تخيل لو اتخذت حكومة بريطانية متطرفة …

Continue reading الجيران المزعجون: ماذا لو سيطر مشروع استيطاني متدين على بريطانيا؟

يوم تاريخي اخر في البرلمان البريطاني والتصويت للمرة الثانيةعلى خطة ماي للخروج من الاتحاد الاوروبي

مشاركتي في برنامج أضواء على الأحداث ، قناة الحوار بتاريخ ١٢/٣/٢٠١٩ https://www.facebook.com/338205530623/posts/10161738758650624?sfns=mo

بعد 70 عاماً من النكبة.. ماذا لو تم عرض “ويلز” البريطانية كوطن لليهود بدلاً من فلسطين؟

ترجمة خاصة - وطن/ ترجمة: الاء راضي 11/3/2019 Original article in Middle East Eye دعم وعد بلفور إقامة وطن يهودي في فلسطين منذ مائة عام، فلنتخيل لو كان التاريخ قد أخذ منعطفاً آخر وقدم منظوراً جديداً لنا في هذا الشأن بالذات. في 2 تشرين الثاني عام 1917 ، أرسل وزير الخارجية البريطاني آرثر بلفور رسالة إلى …

Continue reading بعد 70 عاماً من النكبة.. ماذا لو تم عرض “ويلز” البريطانية كوطن لليهود بدلاً من فلسطين؟

إغلاق القنصلية الأمريكية العامة في القدس ضربة أخرى للفلسطينيين

07.03.2019 TRT World ترجمة وطن للمفال من موقع ترجمة خاصة بوطن/ ترجمة الآء راضي لا يعتبر إغلاق القنصلية الأمريكية في القدس بمثابة كابوس تعود الفلسطينيون عليه فحسب، بل إنه مؤشر قوي على كيفية استمرار تهميش الفلسطينيين حيث يتم التحكم في مصيرهم من قبل الولايات المتحدة و"إسرائيل". يحق للفلسطينيين التشكيك في دوافع إدارة ترامب والسياسات تجاههم، …

Continue reading إغلاق القنصلية الأمريكية العامة في القدس ضربة أخرى للفلسطينيين

From Qana to Gaza, Israel issues denials and smears investigations of its crimes

First published by the Middle East Monitor on 5/3/2019 I wrote recently about an EU report on the growth of illegal Israeli settlements and argued that the EU was diligent in documenting Israel’s-breaches of international law but that it has singularly failed to bring it to account, even when it has demolished EU-funded projects. A more recent …

Continue reading From Qana to Gaza, Israel issues denials and smears investigations of its crimes

من قانا حتى غزة.. “إسرائيل” تنكر وتزيف الحقائق حول التحقيقات في جرائمها

٥.٣.٢٠١٩ ترجمة خاصة- وطن/ ترجمة الاء راضي لقد كتبت مؤخراً عن تقرير للاتحاد الأوروبي حول نمو المستوطنات الإسرائيلية غير القانونية، وجادلت بأن الاتحاد الأوروبي كان مجتهداً في توثيق انتهاكات "إسرائيل" للقانون الدولي، لكنه فشل بشكلٍ فريد في محاسبة هذه الانتهاكات حتى عندما هدمت اسرائيل المشاريع الممولة من قبل الاتحاد الأوروبي. صدر تقرير مؤخراً من مجلس …

Continue reading من قانا حتى غزة.. “إسرائيل” تنكر وتزيف الحقائق حول التحقيقات في جرائمها