كبير مستشاري ترامب “كوشنر” يوحد الفلسطينيين في رفض ورشة العمل “مؤتمر صفقة القرن” في البحرين

  ترجمة خاصة- وطن: ترجمة ألاء راضي كتب: كامل حواش حقق كبير مستشاري دونالد ترامب لعملية السلام في الشرق الأوسط، جاريد كوشنر، شيئاً ما كان قد فشل الكثيرون في تحقيقه، فقد تمكن من توحيد الفلسطينيين على جميع المستويات في رفض المرحلة الأولى من "صفقة القرن"، أي "ورشة العمل الاقتصادية في المنامة". لقد حاول كوشنر، المبتدئ في …

Continue reading كبير مستشاري ترامب “كوشنر” يوحد الفلسطينيين في رفض ورشة العمل “مؤتمر صفقة القرن” في البحرين

Why supporters of the Palestinian people are marching in London on the 11th of May

First published by the Middle East Monitor on 10/5/2019 Protests in London supporting Palestine against ‘attempts to annihilate the cause’ It is not 10, 20, 30, 40, 50, 60 or 70 years since the Nakba, the Palestinian people’s Catastrophe. This year the Palestinians will be marking the 71st year since their dispossession and the creation of Apartheid …

Continue reading Why supporters of the Palestinian people are marching in London on the 11th of May

37 ex-EU leaders wrote a letter, so what could the current European leaders do to deliver justice to Palestinians?

First published by the Middle East Monitor on 17/4/2019 Activists laid out 4.500 pairs of shoes in front of the Council of the EU in Belgium on 28 May 2018 to represent every person killed in the Israel-Palestine conflict in the past decade [File photo] The European Union is at a crossroads when it comes …

Continue reading 37 ex-EU leaders wrote a letter, so what could the current European leaders do to deliver justice to Palestinians?

There are no fig leaves left to cover the uncomfortable and illegal facts about Israel

First published by the Middle East Monitor on 8/4/2019 Israeli forces intervene in Palestinians during a protest against construction of Jewish settlement within 43rd anniversary of Palestinian Land Day in Ramallah, West Bank on March 29, 2019. [Issam Rimawi - Anadolu Agency] There is nothing left of the rotten fig leaves which have been used …

Continue reading There are no fig leaves left to cover the uncomfortable and illegal facts about Israel

Grenfell Tower and Christchurch, 2 prime ministers, one leader

First published by the Middle East Monitor on 22/3/2019 New Zealand's Prime Minister Jacinda Ardern leaves a gathering in honour for those killed in the Christchurch massacre on 22 March 2019 [MARTY MELVILLE/AFP/Getty Images] I had not heard of New Zealand’s 38-year-old prime minster Jacinda Ardern until the recent mosque massacres in Christchurch in which over 50 …

Continue reading Grenfell Tower and Christchurch, 2 prime ministers, one leader

From Qana to Gaza, Israel issues denials and smears investigations of its crimes

First published by the Middle East Monitor on 5/3/2019 I wrote recently about an EU report on the growth of illegal Israeli settlements and argued that the EU was diligent in documenting Israel’s-breaches of international law but that it has singularly failed to bring it to account, even when it has demolished EU-funded projects. A more recent …

Continue reading From Qana to Gaza, Israel issues denials and smears investigations of its crimes

Report: Israel’s ‘racist’ Nation-State Law condemned in Westminster

Report by Middle East Monitor 27/2/2019 Hosted by British Labour MP Andy Slaughter, the seminar brought together individuals from the legal, diplomatic and public policy fields https://videos.files.wordpress.com/Sh0p1LGM/israele28099s-e28098raciste28099-nation-state-law-condemned-in-westminster-1_hd.mp4 Israel’s Jewish Nation-State Law was condemned as “racist” at a seminar held in the Palace of Westminster yesterday by EuroPal Forum whose chairman, Zaher Birawi, described the legislation …

Continue reading Report: Israel’s ‘racist’ Nation-State Law condemned in Westminster

حان الوقت أن يتصرف الاتحاد الأوروبي حيال الجرائم الإسرائيلية

مع شكري لوكالة وطن للأنباء لترجمة مقالي المنشور في مرصد الشرق الأوسط بتاريخ12.2.2019 نشر المقال المترجم بتاريخ 17.2.2019 كتب كامل حواش- ترجمة خاصة وطن - آلاء راضي: يبدو جلياً أن هناك غيابا لمحاسبة إسرائيل لما يزيد عن سبعة عقود حول الجرائم ضد الشعب الفلسطيني. "طفح الكيل" هي عبارة مستخدمة دائماً ولكن في حالة شعب فلسطين المحتل الذي …

Continue reading حان الوقت أن يتصرف الاتحاد الأوروبي حيال الجرائم الإسرائيلية

L’UE documente les crimes israéliens; elle doit maintenant y remédier !

My article first published by the Middle East Monitor with my thanks to the Palestine Chronical for translating it into French on 16/2/2019 Juillet 2018 - Les troupes israéliennes d’occupation viennent de tuer un tout jeune garçon palestinien qui manifestait à la clôture de Gaza - Photo : Réseaux sociaux L’absence de mesures visant à …

Continue reading L’UE documente les crimes israéliens; elle doit maintenant y remédier !

The EU documents Israeli crimes; now it must do something about them

First published by the Middle East Monitor on 12/2/2019 Mourners carry the body of Hassan Shalabi, 14, who was killed after Israeli soldiers' intervention in a "Great March of Return" demonstration on February 8, 2019. [Ashraf Amra - Anadolu Agency] The lack of action to bring Israel to account for more than seven decades’ worth …

Continue reading The EU documents Israeli crimes; now it must do something about them