Fir1st published by TRT World on 16/5/2019 As they commemorate the Nakba, or 'catastrophe', Palestinians see the UNRWA as a vital ingredient in the struggle for freedom, justice and equality. Today, May 15, the Palestinian people are once again commemorating the Nakba, or ‘catastrophe’, which marked their dispossession and expulsion for the Zionist movement to fulfil …
Continue reading Seven decades after the Nakba the UNRWA is more vital than ever before
First published by TRT World on 6/5/2019 14-month old Seba Abu Arar killed in the recent Israeli attack on Gaza on her way to burial. Israel can operate with impunity in Gaza and its allies will file it under its 'right to defend' itself without anyone extending those same rights to Palestinians. Gaza is once …
Continue reading Gaza violence shows Palestinian lives matter less than Israeli lives
First published by TRT World on 8/4/2019 Palestinians are hardly a footnote in the Israeli election and those who get to vote are forced to make a choice between soft apartheid and a hard one. As Israelis go to the polls to elect their next parliamentarians and prime minister, spare a thought for the occupied …
Continue reading Israeli elections and the Palestinian question
First published by TRT World on 29/3/2019 For a whole year scores of Palestinians have been killed and wounded for simply demanding their right to return home. For the Palestinians, the 30th of March traditionally marks 'land day', when they commemorate Israel’s killing of six Palestinians in 1976 who were protesting the Israeli government’s announcement …
Continue reading The Great March of Return is the definitive guide to Israeli injustice
ترجمة مقالي ل تي ار تي العالم بتاريخ 17.2.2019 ترجمة وكالة وطن الإخبارية باريخ 18.2.2019 كتب كامل حواش- ترجمة خاصة وطن - الاء راضي: تغيرت الصفائح التكتونية أي المواقف الأصلية للشرق الأوسط في قمة وارسو ويمكن الإحساس بالهزات الارتدادية الناتجة عن تغير هذه المواقف لعقود قادمة. استدعت الإدارة الأمريكية ممثلين عن 60 ولاية إلى العاصمة البولندية لحضور …
Continue reading الدول العربية تتوّج نتنياهو ملكاً للشرق الأوسط في قمة وارسو
First published by TRT World on 17/2/2019 The Middle East’s tectonic plates shifted in Warsaw and the aftershocks could be felt for decades to come. The American Administration summoned representatives of 60 states to the Polish capital of Warsaw dubbed strangely ‘Ministerial to Promote a Future of Peace and Security in the Middle East’. However, …
Continue reading In Warsaw Arab nations crowned Netanyahu as the king of the Middle East
First published by TRT World on 29/1/2019 Malaysia has been stripped of holding a sporting event because it would not allow Israel to participate in the competition. Is the decision fair - and is Israel held to the same standard? The World Para-Swimming Championships were due to open in Malaysia on the 29th of July. …
Continue reading Palestinians aren’t spared the horrors of occupation for the sake of sport
مع شكري لوكالة وطن للآناء للترجمة من موقع تي ار تي العالم ١٥/١/٢٠١٩ وطن- ترجمة خاصة: كتب كامل حواش تهدف تصريحات الوزير الإسرائيلي للشؤون الاستراتيجية جلعاد أردان إلى نفي الرئيس محمود عباس، وإلقاء اللوم عليه بسبب الوضع المضطرب في غزة، وهذا لا يؤشر فقط على عدم رضا حماس عن الرئيس عباس، بل أن القيادة الإسرائيلية …
Continue reading “اسرائيل” وحماس تتفقان على امر واحد وهو محمود عباس
First published by TRT World on 14/1/2019 An Israeli minister's comments seeking to exile Abbas and blaming him for unrest in Gaza is an indication that not only is Hamas fed up with Mahmoud Abbas - but Israeli leadership is fast losing any trust it had in him. Ask any Palestinian about Yasser Arafat and …
Continue reading Israel and Hamas agree on one thing: Mahmoud Abbas
First published by TRT World on 19/12/2018 Illegal settlement building is increasingly becoming a favoured collective punishment against Palestinians. If only Israel was as creative in seeking peace with the Palestinians as it is in finding different ways to punish them. A policy of dehumanisation that aims to present Palestinians to the world as sub-human, …
Continue reading How Israel uses attacks as an excuse to expand illegal settlements
Brum2Jerusalem Blog 